新着の質問
No.522 一般事務 / 南魚沼市六日町 津久野塗装について No.521 薬剤師 / どのくらいで連絡先が来るのか No.520 作家・小説家 / 調べ学習 No.519 とび職 / 鳶職について No.518 一般事務 / PCはエクセル・ワード等、使用してない初心者ですが。 No.517 建設機械整備技能士 / ちょっと教えて頂きたいのですが。 No.516 園芸装飾技能士 / 学歴について質問します No.515 園芸装飾技能士 / 学歴について質問します No.514 ＭＡミキサー / MAミキサーと、アニメのミキサーについて No.513 お茶の先生・茶道師範 / お仕事お願いします / 新着の質問一覧を見る
No.522 一般事務 / 南魚沼市六日町 津久野塗装について No.521 薬剤師 / どのくらいで連絡先が来るのか No.520 作家・小説家 / 調べ学習 No.519 とび職 / 鳶職について No.518 一般事務 / PCはエクセル・ワード等、使用してない初心者ですが。 No.517 建設機械整備技能士 / ちょっと教えて頂きたいのですが。 No.516 園芸装飾技能士 / 学歴について質問します No.515 園芸装飾技能士 / 学歴について質問します No.514 ＭＡミキサー / MAミキサーと、アニメのミキサーについて No.513 お茶の先生・茶道師範 / お仕事お願いします / 新着の質問一覧を見る
通訳とは？通訳の仕事
異なる国の人との間に立ち話す内容それぞれの国の言葉に置き換え
意思疎通の手助けをする仕事です。
放送通訳
会議通訳
ビジネス通訳
など様々な通訳があります。
バイリンガルだからなれる。英語が得意だからなれるというものではないようです。
通訳の場合、間に立つという特殊な状況になるので
実際に訳す時この状況に頭がこんがらがることがあるようです。
また専門的な知識が必要な場合もあります。
お互いの国の文化や情報、ニュースなどの知識は常にアンテナをはっている必要があります。
会話の中でそのようなことが出てきて通訳できないなんてことになりますので。
通訳の仕事につくには派遣会社登録したり、企業内通訳として活躍したり、フリーランスで働くなどがあります。
給与、月給について
月給20万円前後〜 年俸350万円くらいから フリーの場合2万円〜数万円
必要な資格やスキル、その他知っておくといいこと
かなりの語学力が必要とされます。
英検1級レベル、TOEIC９００点以上くらいの力は必要かもしれません。
| この仕事に関する質問 |
| 最終書き込み日： 2012-04-17 18:56:12 / 質問：「通訳者になるには…」 回答 0 件 |
| 最終書き込み日： 2011-01-20 15:33:34 / 質問：「中学生です」 回答 0 件 |
| 最終書き込み日： 2011-01-20 15:33:30 / 質問：「中学生です」 回答 0 件 |
| 最終書き込み日： 2009-04-08 00:11:22 / 質問：「その他の仕事」 回答 0 件 |
| 最終書き込み日： 2009-04-08 00:08:41 / 質問：「大学」 回答 0 件 |
1 2
英語・外国語を使う仕事
英会話講師 / 国際秘書 / 児童英語教師 / ツアーコンダクター（添乗員） / 通訳 / 通訳ガイド / 日本語教師 / 米国公認会計士（CPA） / 米国証券アナリスト(CFA) / 米国税理士(EA) / 翻訳者 /
